-
1 После полуночи
Cinema: Late Night Extra -
2 ante meridiem (с полуночи до полудня)
Abbreviation: AMУниверсальный русско-английский словарь > ante meridiem (с полуночи до полудня)
-
3 Время приближалось к полуночи.
General subject: It was getting on for midnight. (It was getting on for midnight when I pulled into the driveway.)Универсальный русско-английский словарь > Время приближалось к полуночи.
-
4 Время суток от полуночи до 5-6 утра
General subject: weeУниверсальный русско-английский словарь > Время суток от полуночи до 5-6 утра
-
5 время после полуночи
General subject: the small hoursУниверсальный русско-английский словарь > время после полуночи
-
6 до полуночи
General subject: this side of midnight -
7 до полуночи осталось двадцать минут
General subject: it wants twelve minutes of midnightУниверсальный русско-английский словарь > до полуночи осталось двадцать минут
-
8 до полуночи осталось двенадцать минут
General subject: it wants twelve minutes of midnightУниверсальный русско-английский словарь > до полуночи осталось двенадцать минут
-
9 друзья не расставались до полуночи
General subject: the friends didn't separate till midnightУниверсальный русско-английский словарь > друзья не расставались до полуночи
-
10 мы не имеем привычки ложиться спать до полуночи
Универсальный русско-английский словарь > мы не имеем привычки ложиться спать до полуночи
-
11 первые часы после полуночи
General subject: short hours, small hours, the small hours, the small night (1, 2 часа ночи), wee hours (то же, что small hours)Универсальный русско-английский словарь > первые часы после полуночи
-
12 после полуночи
Cinema: Late Night Extra -
13 прозаседать до полуночи
General subject: sit into midnightУниверсальный русско-английский словарь > прозаседать до полуночи
-
14 сон до полуночи
General subject: beauty sleep -
15 я думаю, было около полуночи, когда я вернулся домой
General subject: it might be about midnight when I came homeУниверсальный русско-английский словарь > я думаю, было около полуночи, когда я вернулся домой
-
16 ночью
at (by) night, in the night timeмы вернёмся по́здно но́чью — we'll be back late at night, ( после полуночи) in the small hours, early in the morning
наш по́езд прихо́дит но́чью — our train arrives at night
сего́дня но́чью — ( до полуночи) this night, ( после полуночи) in the morning
за́втра но́чью — ( до полуночи) tomorrow night, ( после полуночи) the day after tomorrow
-
17 ночная смена
1) General subject: graveyard, night shift2) American: lobster shift3) Military: graveyard shift (дежурства)5) Professional term: lobster shift (особ. в газете), lobster trick (особ. в газете), nightside (в редакции газеты)6) Railway term: back shift, lodging turn7) Economy: first shift (начинающаяся в полночь), late shift, midnight shift, swing shift8) Accounting: night work9) Mining: dog watch, dying shift, graveyard gang, night pair, nightshift10) Metallurgy: overnight shift11) Oil: graveyard shift, morning shift, dog shift12) Advertising: graveyard shift (обычно с полуночи до 6 ч утра), night shift (рабочая)13) Business: night duty15) Aviation medicine: nighttime shift -
18 первые часы сна
General subject: beauty sleep (до полуночи) -
19 радиовещательные сутки
Универсальный русско-английский словарь > радиовещательные сутки
-
20 ранний сон
General subject: beauty sleep, beauty-sleep (до полуночи)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обратная сторона полуночи (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Обратная сторона полуночи. Обратная сторона полуночи The Other Side Of Midnight … Википедия
Солнце полуночи — Midnight sun Автор: Стефани Майер Жанр: фантастика, роман … Википедия
Около полуночи — Round Midnight/Autour de minuit … Википедия
Около полуночи (фильм) — Около полуночи Round Midnight/Autour de minuit Жанр драма … Википедия
Успеть до полуночи — Midnight Run … Википедия
После полуночи — Эта статья о времени суток. О фильме Тарантино см. После полуночи (фильм) … Википедия
Лондон после полуночи (фильм — Лондон после полуночи (фильм, 1927) Лондон после полуночи London After Midnight Жанр Фи … Википедия
Оборотная сторона полуночи (роман) — Оборотная сторона полуночи The Other Side of Midnight … Википедия
Лондон после полуночи (фильм, 1927) — Лондон после полуночи London After Midnight Жанр Фильм ужасов Детектив Режиссёр Тод Броунинг Продюсер … Википедия
До и после полуночи — До и после полуночи … Википедия
Лондон после полуночи — London After Midnight Жанр Фильм ужасов Детектив Режиссёр Тод Броунинг Продюсер … Википедия